プロフィール

じっちゃん

Author:じっちゃん
翻訳家。
もとコンピュータ技術者。二足の草鞋で翻訳を始め、定年後フリーランサーに。
【趣味】
①読書:ミステリを中心に時代・歴史小説、歴史や科学などのノンフィクション
②四国遍路(2015年11月結願)
③街道歩き(現在敢行中)
④SNS(ブログ、Facebook、Line)
⑤観劇
管理者ページ

カテゴリ

openclose

お気に入りブログ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

昨日に続き「雨読」・・・大乱歩を久々に読む

今日も雨。
昨日に続きまた読書に励む。
今日読んだのは大乱歩の『幽霊塔』
外国原作本をあの涙香が翻案したものを
乱歩がさらに翻案したというややこしい作品。
乱歩の翻案もののなかでは傑作の誉れが高い。

だが、読み始めてすぐ文の調子とストーリーの古さに辟易となる。
それでも我慢して読みとおしたが、話は荒唐無稽、
書きっぷりは古臭い、登場人物は魅力はないで、とても傑作とは言えないものであった。
特に主人公の頭の巡りの悪さにはあきれた。

こないだ読んだ正史の『夜歩く』もひどいできだった。
【じっちゃんの評価:★★】
スポンサーサイト

COMMENT

EDIT COMMENT

非公開コメント

カレンダー
06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
全記事表示リンク
検索フォーム
コメント・TBについて

コメント・トラックバックをされる場合は注意事項をご覧ください。

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。